今から114年前の1895年 カンザス州で実際にあった 公立学校 8th Grade (13~14歳 →日本だと中学生)の試験問題が 友人から転送されてきました。
文法 (1時間)
算数(1時間15分)
アメリカの歴史 (45分)
正書法 (1時間)
地理 (1時間)
保健体育 (45分)
1日で 約6時間
当時 この試験が行われた
カンザス州 サライナ(?Salina)では
1年のうち、
5ヶ月間 農業の時間に割り与えられてた為
学業期間は7ヶ月間だけだったそうです。
そんな状況下の中
試験問題は
マジ
超難しい
今の人達が 答えられるのか?
そして 当時に比べて
今の教育がどれだけ衰えてるか?
そんな文面で メールが終わっています。
さてさて
肝心の問題(解答も)ですが
訳そうかな? とは思ったものの
かなり 面倒モードになってしまい (;^_^A
なので
訳しません m(__)m
あっ
翻訳ソフトがあったな(・・?)
なので
問題部分は
翻訳ソフト経由での日本語訳も載せますが
校正をしないので 意味はめちゃめちゃだと思います。
(今 日本語訳読んでみたけど 本当にめちゃめちゃです(^^;)
そこは ご勘弁を m(__)m
解答(英語)は 友人のメールにリンクが貼ってあったので
それを この記事の一番下に載せておきます。
どうしても知りたい方は そちらを (;^_^A
--------------------------------------------
問題
Grammar (Time, one hour)
1. Give nine rules for the use of capital letters.
2. Name the parts of speech and define those that have no modifications.
3. Define verse, stanza and paragraph
4. What are the principal parts of a verb? Give principal parts of 'lie,''play,' and 'run.'
5. Define case; illustrate each case.
6 What is punctuation? Give rules for principal marks of punctuation.
7 Write a composition of about 150 words and show therein that you understand the practical use of the rules of grammar.
文法(1時間)
1.大文字の使用のために9つの規則を与えてください。
2.品詞に名前をつけて、そして修正を持っていないそれらを定義してください。
3.詩歌、節とパラグラフを定義してください
4.動詞の主要な部分は何ですか? 校長に「嘘」、プレー」の一部を与えて、そして「走ってください」。
5.場合を定義してください;それぞれのケースを例証してください。
6 句読点は何ですか? 句読点の主要なマークで規則を与えてください。
7 およそ150単語の作文を書いて、そしてその中にあなたが文法の規則の実用を理解することを示してください。
Arithmetic (Time,1 hour 15 minutes)
1. Name and define the Fundamental Rules of Arithmetic.
2. A wagon box is 2 ft. Deep, 10 feet long, and 3 ft.Wide. How many bushels of wheat will it hold?
3. If a load of wheat weighs 3,942 lbs., what is it worth at 50cts/bushel, deducting 1,050 lbs. For tare?
4. District No 33 has a valuation of $35,000. What is the necessary levy to carry on a school seven months at $50 per month, and have $104 for incidentals?
5. Find the cost of 6,720 lbs. Coal at $6.00 per ton.
6. Find the interest of $512.60 for 8 months and 18 days at 7 percent.
7. What is the cost of 40 boards 12 inches wide and 16 ft.. Long at $20 per metre?
8. Find bank discount on $300 for 90 days (no grace) at 10 percent.
9. What is the cost of a square farm at $15 per acre, the distance of which is 640 rods?
10. Write a Bank Check, a Promissory Note, and a Receipt
算数(時間、1時間15分)
1.算数の基本的な規則に名前をつけて、そして定義してください。
2.ワゴンの箱が2フィートです。 長さ10フィートの海原と3つの ft.Wide 。 それはいくつの小麦の大量を支えるでしょうか?
3.小麦の荷が3,942ポンドの重さがあるかどうか、1,050ポンドを差し引いている 50cts / ブッシェルにおいてそれが何の価値を持っていますか。 車体重量のために?
4.地区 No. 33が35,000ドルの評価額を持っています。 何が1カ月に50ドルにおいて学校に7カ月を伴って、そして付随的事柄のために104ドルを持っているために必要な徴収ですか?
5.6,720ポンドのコストを見いだしてください。 1トンについて6.00ドルにおいての石炭。
6.7パーセントで8カ月と18日間512.60ドルの興味を見いだしてください。
7.幅12インチ、そして16フィートの40人の委員会のコストであるもの・・・ 1メートルについて20ドルにおいて長いですか?
8.10パーセントで90日(優雅ではない)の間銀行割引を300ドルの上に見いださないでください。
9.その距離が640本の棒であるエーカー毎に15ドルにおいて正方形の農場のコストは何ですか?
10.銀行小切手、約束手形とレシートを書いてください
U.S. History (Time, 45 minutes)
1. Give the epochs into which U.S. History is divided
2. Give an account of the discovery of America by Columbus
3. Relate the causes and results of the Revolutionary War.
4. Show the territorial growth of the United States
5. Tell what you can of the history of Kansas
6. Describe three of the most prominent battles of the Rebellion.
7. Who were the following: Morse, Whitney, Fulton , Bell , Lincoln , Penn, and Howe?
8. Name events connected with the following dates: 1607, 1620, 1800, 1849, 1865.
合衆国の歴史(時間、45分)
1.それの中に合衆国の歴史が分割される時代を与えてください
2.コロンバスによってアメリカの発見の記述を与えてください
3.独立戦争の原因と結果を話してください。
4.合衆国の領土の成長を示してください
5.あなたがカンザスの歴史について何を話しても
6.反乱の最も顕著な戦いの3つを記述してください。
7.誰が次のことでしたか:モース、ホウィットニー、フルトン、ベル、リンカーン、ペンとハウ?
8.名前イベントが次の日付に接続しました:1607、1620、1800、1849、1865。
Orthography (Time, one hour)
1. What is meant by the following: alphabet, phonetic, orthography, etymology, syllabication
2. What are elementary sounds? How classified?
3. What are the following, and give examples of each: trigraph, subvocals, diphthong, cognate letters, linguals& nbsp;
4.Give four substitutes for caret 'u.'
5. Give two rules for spelling words with final 'e.' Name two exceptions under each rule.
6. Give two uses of silent letters in spelling. Illustrate each.
7. Define the following prefixes and use in connection with a word: bi, dis-mis, pre, semi, post, non, inter, mono, sup.
8. Mark diacritically and divide into syllables the following, and name the sign that indicates the sound: card, ball, mercy, sir, odd, cell, rise, blood, fare, last.
9. Use the following correctly in sentences: cite, site, sight, fane, f ain, feign, vane , vain, vein, raze, raise, rays.
10. Write 10 words frequently mispronounced and indicate pronunciation by use of diacritical marks and by syllabication.
正書法(時間、1時間)
1.次のことによって意味されるもの:音声のアルファベット、正書法、語源学、分節
2.基礎の音は何ですか? どれぐらい機密ですか?
3.次のことであって、そしてそれぞれの例を与えること: trigraph 、 subvocals 、二重母音、同語源の文字、 linguals & nbsp ;
キャレット「u.」の 4.Give 4つの代用
5.それぞれの規則の下で最終の「e.」 Name 2の例外で言葉をつづるために2つの規則を与えてください。
6.つづりで無言の手紙の2つの使用を与えてください。 それぞれを例証してください。
7.言葉に関連した次の接頭辞と使用を定義してください: bi 、非 mis を、 pre 、準決勝、ポストない、埋葬してください、単核症、夕食をとります.
8. diacritically に跡がついてください、そして次のことを音節に分けて、そして音を指し示すサインに名前をつけてください:カード、球技、慈悲、奇妙なサー、セル、向上、血、運賃、が持ちこたえます。
9.文で正確に次のことを使ってください:引用してください、 fane 、f ain 、が装うサイト、光景、無益な翼、静脈、が光線を破壊して、提起します。
10.しばしば間違って発音された10単語を書いて、そして diacritical マークの使用によってそして分節によって発音を示してください。
Geography (Time, one hour)
1 What is climate? Upon what does climate depend?
2. How do you account for the extremes of climate in Kansas ?
3. Of what use are rivers? Of what use is the ocean?
4. Describe the mountains of North America
5. Name and describe the following: Monrovia , Odessa , Denver , Manitoba , Hecla , Yukon , St. Helena, Juan Fernandez, Aspinwall and Orinoco
6. Name and locate the principal trade centers of the U.S. Name all the republics of Europe and give the capital of each.
8. Why is the Atlantic Coast colder than the Pacific in the same latitude?
9. Describe the process by which the water of the ocean returns to the sources of rivers.
10. Describe the movements of the earth. Give the inclination of the earth.
地理(時間、1時間)
1 気候は何ですか? 気候は何に依存しますか?
2.あなたはどのようにカンザスで気候の極点を説明しますか?
3.川は何の用途の(こと・もの)ですか? 海は何の用途の(こと・もの)ですか?
4.北アメリカの山を記述してください
5.次のことに名前をつけて、そして記述してください:モンロビア、オデッサ、デンバー、マニトバ、 Hecla 、ユーコン、セントヘレナ、フアン・フェルナンデス、アスピンウォールとオリノコ
6.合衆国の中心がヨーロッパのすべての共和国と命名する主要な貿易に名前をつけて、そして見つけて、そしてそれぞれの資本を与えてください。
8.同じ緯度で大西洋沿岸はなぜ太平洋より寒いですか?
9.(それによって)海の水が流れのソースに戻るプロセスを記述してください。
10.地球の動きを記述してください。 地球の下げを与えてください。
Health (Time, 45 minutes)
1. Where are the saliva, gastric juice, and bile secreted? What is the use of each in digestion?
2. How does nutrition reach the circulation?
3. What is the function of the liver? Of the kidneys?
4. How would you stop the flow of blood from an artery in the case of laceration?
5. Give some general directions that you think would be beneficial to preserve the human body in a state of health.
健康(時間、45分)
1.だ液、胃液と分泌された胆汁はどこにありますか? 消化でそれぞれの使用は何ですか?
2.栄養がどのように発行部数に達しますか?
3.肝臓の機能は何ですか? 腎臓のか?
4.あなたはどのように裂傷に関しては動脈からの血の流れを止めるでしょうか?
5.あなたが有益であるであろうと思う若干の一般的な方向に健康の状態に人体を保持させてください。
------------------------------------
解答へのリンク → http://www.testmy.net/t-15045
最近のコメント